-
1 торжественная тишина
General subject: impressive silence, sabbatical calmУниверсальный русско-английский словарь > торжественная тишина
-
2 calm
1. n безветрие; тишь2. n мор. штиль, зеркальное море3. n тишина, покойto violate calm — нарушать покой, тревожить тишину
4. n спокойствие, невозмутимость5. a безветренный; тихий6. a ровный7. a спокойный, тихий; мирный; невозмутимыйpray, be calm! — пожалуйста, успокойтесь!
8. a разг. самоуверенный, развязный9. v успокаивать; умиротворять; утихомиривать10. v успокаиватьсяСинонимический ряд:1. peaceful (adj.) balmy; halcyon; hushed; mild; pacific; peaceful; placid; quiet; smooth; still; stilly; undisturbed; untroubled2. relaxed (adj.) collected; composed; cool; cool-headed; detached; easy; easygoing; even; even-tempered; imperturbable; moderate; nonchalant; poised; possessed; relaxed; sedate; self-composed; self-possessed; serene; tranquil; unruffled3. calmness (noun) calmness; peacefulness; repose; rest; restfulness; sang-froid; serenity; tranquility; tranquillity4. composure (noun) aloofness; composure; control; equanimity; patience; peace of mind; poise; presence of mind; self possession5. quiet (noun) hush; lull; placidity; quiet; stillness6. allay (verb) allay; balm; becalm; comfort; compose; console; lull; pacify; quell; quiet; settle; soothe; still; tranquilize; tranquillise7. gentle (verb) appease; assuage; calm down; conciliate; gentle; mollify; placate; propitiate; soften; sweetenАнтонимический ряд:aggravate; agitated; angry; boisterous; commotion; discompose; disconcert; excite; excited; fierce; furious; heat; inflamed; lash; nervousness; perturbed; rough -
3 sabbatical
1. [səʹbætık(ə)l] n амер. унив. 2. [səʹbætık(ə)l] a1. (Sabbatical) субботний ( у евреев); воскресный ( у христиан)2. книжн. приносящий отдохновение, покой♢
sabbatical year - а) библ. каждый седьмой год; б) = sabbatical I (тж. sabbatical leave) -
4 sabbatical
1. n амер. унив. годичный отпуск2. a субботний; воскресный3. a книжн. приносящий отдохновение, покойСинонимический ряд:leave (noun) furlough; leave; permission to go ashore; permit; vacation; weekend pass -
5 sabbatical
səˈbætɪkəl
1. сущ. годичный отпуск( обыкн. преподавателю колледжа или университета для научной работы)
2. прил.
1) субботний( у евреев)
2) воскресный( у христиан) ∙ - sabbatical year (американизм) (университетское) годичный отпуск (преподавателю для научной работы) (S.) субботний (у евреев) ;
воскресный (у христиан) (книжное) приносящий отдохновение, покой - * calm торжественная тишина > * year (библеизм) каждый седьмой год;
(тж. * leave)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sabbatical
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский